fix(cf): bump modal poll 90→180s + pin CF list to /api/ancpi pre-Faza H

Three independent issues from the live test on 50198:

1. CfOrderModal poll timeout was 90s but ANCPI orders routinely take
   60-180s end-to-end. The 50198 order completed at 129s (logs show
   6 polls before docs matched), but the modal had already errored
   out 39s before that with "Procesarea durează mai mult decât ne-am
   așteptat". Bump to 180s + update the user-facing copy from "60 de
   secunde" to "3 minute" so the expectation matches reality.

2. cfApiBase(useGisAc=true) routed pilot users to /api/cf which proxies
   to gis-api → gis_core."CfExtract", but the ePay queue still writes
   ONLY to architools_postgres."CfExtract". Pilot users were therefore
   blind to their own fresh orders in the listing + catalog checks
   (50198 invisible despite being completed + downloadable). Pin all
   CF API calls to legacy /api/ancpi until Faza H mirrors writes to
   gis-api too; the source of truth then becomes a single table.

3. Manual cleanup of one stuck order in gis_enrichment.CfExtract
   (354686, pending since 2026-05-19) — never advanced past `pending`,
   was showing up as "În coadă" in the Extrase CF tab for ~4 days.
   Set status=cancelled with an explanatory errorMessage.
   (Applied via direct SQL on postgres-gis; no code change for this.)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/modules/geoportal/v2/cf-order-modal.tsx

@@ -65,7 +65,11 @@ interface Props {
 }
 
 const POLL_INTERVAL_MS = 3_000;
-const POLL_TIMEOUT_MS = 90_000;
+// ANCPI orders regularly take 60-180s end-to-end (depends on cart load
+// + ANCPI document queue); a 90s timeout was firing before the order
+// finished even when the queue completed correctly. 180s catches the
+// long tail without giving the user a "stuck forever" feel.
+const POLL_TIMEOUT_MS = 180_000;
 
 export function CfOrderModal({
   open,
@@ -484,7 +488,7 @@ export function CfOrderModal({
               />
               {phase === "processing" && (
                 <p className="pt-1 text-[11px] italic text-muted-foreground">
-                  Poate dura până la 60 de secunde. Poți închide fereastra —
+                  Poate dura până la 3 minute. Poți închide fereastra —
                   comanda continuă în fundal.
                 </p>
               )}