From d07d8a838156c0f9d7033f21e092f15acbcabc05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: AI Assistant <ai@architools.local>
Date: Wed, 11 Mar 2026 08:29:52 +0200
Subject: [PATCH] fix: replace em dash with ASCII dash in email subject to fix
 SMTP header error

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 src/core/notifications/notification-service.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/core/notifications/notification-service.ts b/src/core/notifications/notification-service.ts
index c0428a2..8d6420e 100644
--- a/src/core/notifications/notification-service.ts
+++ b/src/core/notifications/notification-service.ts
@@ -259,7 +259,7 @@ function renderDigestHtml(
     <div style="background: #ffffff; border-radius: 8px; border: 1px solid #e5e7eb; overflow: hidden;">
       <!-- Header -->
       <div style="background: #111827; padding: 20px 24px;">
-        <h1 style="margin: 0; font-size: 18px; font-weight: 600; color: #ffffff;">ArchiTools — Digest zilnic</h1>
+        <h1 style="margin: 0; font-size: 18px; font-weight: 600; color: #ffffff;">ArchiTools &mdash; Digest zilnic</h1>
         <p style="margin: 4px 0 0 0; font-size: 13px; color: #9ca3af;">${companyName} &middot; ${formatDateRo(date)}</p>
       </div>
 
@@ -355,7 +355,7 @@ export async function runDigest(): Promise<DigestResult> {
           today,
         );
 
-        const subject = `[ArchiTools] ${totalItems} alerte — ${COMPANY_LABELS[company] ?? company} (${formatDateRo(today)})`;
+        const subject = `[ArchiTools] ${totalItems} alerte - ${COMPANY_LABELS[company] ?? company} (${formatDateRo(today)})`;
 
         try {
           await sendEmail({