fix(parcel-sync): scan uses remote GIS layer instead of empty local DB

- scanNoGeometryParcels now fetches TERENURI_ACTIVE features from remote
  ArcGIS (lightweight, no geometry) to cross-reference with eTerra immovable list
- Cross-references by both NATIONAL_CADASTRAL_REFERENCE and IMMOVABLE_ID
- Works correctly regardless of whether user has synced to local DB
- Renamed totalInDb -> withGeometry in NoGeomScanResult, UI, and API
- Extended fetchAllLayer() to forward outFields/returnGeometry options

src/modules/parcel-sync/components/parcel-sync-module.tsx

@@ -388,7 +388,7 @@ export function ParcelSyncModule() {
   const [noGeomScanning, setNoGeomScanning] = useState(false);
   const [noGeomScan, setNoGeomScan] = useState<{
     totalImmovables: number;
-    totalInDb: number;
+    withGeometry: number;
     noGeomCount: number;
   } | null>(null);
   const [noGeomScanSiruta, setNoGeomScanSiruta] = useState(""); // siruta for which scan was done
@@ -697,23 +697,23 @@ export function ParcelSyncModule() {
         });
         const data = (await res.json()) as {
           totalImmovables?: number;
-          totalInDb?: number;
+          withGeometry?: number;
           noGeomCount?: number;
           error?: string;
         };
         if (data.error) {
           console.warn("[no-geom-scan]", data.error);
-          setNoGeomScan({ totalImmovables: 0, totalInDb: 0, noGeomCount: 0 });
+          setNoGeomScan({ totalImmovables: 0, withGeometry: 0, noGeomCount: 0 });
         } else {
           setNoGeomScan({
             totalImmovables: data.totalImmovables ?? 0,
-            totalInDb: data.totalInDb ?? 0,
+            withGeometry: data.withGeometry ?? 0,
             noGeomCount: data.noGeomCount ?? 0,
           });
         }
       } catch {
         // Show zero result on network error
-        setNoGeomScan({ totalImmovables: 0, totalInDb: 0, noGeomCount: 0 });
+        setNoGeomScan({ totalImmovables: 0, withGeometry: 0, noGeomCount: 0 });
       }
       setNoGeomScanning(false);
     },
@@ -2407,7 +2407,7 @@ export function ParcelSyncModule() {
                           </span>{" "}
                           imobile în eTerra:{" "}
                           <span className="text-emerald-600 dark:text-emerald-400 font-medium">
-                            {noGeomScan.totalInDb.toLocaleString("ro-RO")}
+                            {noGeomScan.withGeometry.toLocaleString("ro-RO")}
                           </span>{" "}
                           cu geometrie,{" "}
                           <span className="font-semibold text-amber-600 dark:text-amber-400">