diff --git a/src/modules/parcel-sync/components/parcel-sync-module.tsx b/src/modules/parcel-sync/components/parcel-sync-module.tsx
index dcec7f4..07b8491 100644
--- a/src/modules/parcel-sync/components/parcel-sync-module.tsx
+++ b/src/modules/parcel-sync/components/parcel-sync-module.tsx
@@ -3453,79 +3453,112 @@ export function ParcelSyncModule() {
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     <Database className="h-4 w-4 text-violet-500" />
                     <span className="text-sm font-semibold">
-                      QGIS / PostGIS
+                      Conectare QGIS
                     </span>
                   </div>
-                  <Button
-                    size="sm"
-                    variant="outline"
-                    disabled={postgisRunning}
-                    onClick={() => void handleSetupPostgis()}
-                    className="border-violet-300 text-violet-700 dark:border-violet-700 dark:text-violet-300"
-                  >
-                    {postgisRunning ? (
-                      <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin mr-1.5" />
-                    ) : (
-                      <Database className="h-3.5 w-3.5 mr-1.5" />
-                    )}
-                    {postgisRunning ? "Se configurează…" : "Setup PostGIS"}
-                  </Button>
+                  {!postgisResult?.success && (
+                    <TooltipProvider>
+                      <Tooltip>
+                        <TooltipTrigger asChild>
+                          <Button
+                            size="sm"
+                            variant="outline"
+                            disabled={postgisRunning}
+                            onClick={() => void handleSetupPostgis()}
+                            className="border-violet-300 text-violet-700 dark:border-violet-700 dark:text-violet-300"
+                          >
+                            {postgisRunning ? (
+                              <Loader2 className="h-3.5 w-3.5 animate-spin mr-1.5" />
+                            ) : (
+                              <Database className="h-3.5 w-3.5 mr-1.5" />
+                            )}
+                            {postgisRunning
+                              ? "Se activeaza…"
+                              : "Activeaza compatibilitate QGIS"}
+                          </Button>
+                        </TooltipTrigger>
+                        <TooltipContent className="max-w-xs">
+                          <p className="font-medium">
+                            Operatie sigura, reversibila
+                          </p>
+                          <p className="text-xs mt-1">
+                            Creeaza coloane native PostGIS + view-uri read-only
+                            pentru QGIS. Nu modifica datele existente. Ruleaza o
+                            singura data (~30s).
+                          </p>
+                        </TooltipContent>
+                      </Tooltip>
+                    </TooltipProvider>
+                  )}
                 </div>
               </div>
-              <CardContent className="py-3 space-y-2">
+              <CardContent className="py-3 space-y-3">
                 {postgisResult ? (
                   postgisResult.success ? (
-                    <div className="space-y-2">
+                    <div className="space-y-3">
                       <div className="flex items-center gap-2">
                         <CheckCircle2 className="h-4 w-4 text-emerald-500" />
                         <span className="text-sm font-medium text-emerald-700 dark:text-emerald-400">
-                          {postgisResult.message}
+                          QGIS compatibil — gata de conectare
                         </span>
                       </div>
-                      {postgisResult.details && (
-                        <div className="rounded bg-muted/50 p-3 text-xs space-y-1 font-mono">
+                      <div className="rounded bg-muted/50 p-3 text-xs space-y-2">
+                        <p className="font-medium text-sm">
+                          Cum te conectezi din QGIS:
+                        </p>
+                        <ol className="list-decimal list-inside space-y-1 text-muted-foreground">
+                          <li>
+                            QGIS → Layer → Add Layer → Add PostGIS Layers
+                          </li>
+                          <li>New connection:</li>
+                        </ol>
+                        <div className="font-mono bg-background rounded px-2 py-1.5 space-y-0.5">
                           <p>
-                            Backfill:{" "}
-                            {String(
-                              (
-                                postgisResult.details as {
-                                  backfilledFeatures?: number;
-                                }
-                              ).backfilledFeatures ?? 0,
-                            )}{" "}
-                            features convertite
+                            Host: <strong>10.10.10.166</strong>
                           </p>
                           <p>
-                            Total cu geometrie nativă:{" "}
+                            Port: <strong>5432</strong>
+                          </p>
+                          <p>
+                            Database: <strong>architools_db</strong>
+                          </p>
+                          <p>
+                            Username: <strong>architools_user</strong>
+                          </p>
+                        </div>
+                        <p className="text-muted-foreground">
+                          View-uri disponibile (read-only):
+                        </p>
+                        <div className="font-mono text-muted-foreground">
+                          gis_terenuri, gis_cladiri, gis_documentatii,
+                          gis_administrativ
+                        </div>
+                        <p className="text-muted-foreground">
+                          SRID: 3844 (Stereo70)
+                        </p>
+                        {postgisResult.details && (
+                          <p className="text-muted-foreground">
                             {String(
                               (
                                 postgisResult.details as {
                                   totalFeaturesWithGeom?: number;
                                 }
                               ).totalFeaturesWithGeom ?? 0,
-                            )}
+                            )}{" "}
+                            features cu geometrie nativa
                           </p>
-                          <p className="text-muted-foreground mt-1">
-                            QGIS → PostgreSQL → 10.10.10.166:5432 /
-                            architools_db
-                          </p>
-                          <p className="text-muted-foreground">
-                            View-uri: gis_terenuri, gis_cladiri,
-                            gis_documentatii, gis_administrativ
-                          </p>
-                          <p className="text-muted-foreground">SRID: 3844</p>
-                        </div>
-                      )}
+                        )}
+                      </div>
                     </div>
                   ) : (
                     <div className="flex items-start gap-2">
                       <XCircle className="h-4 w-4 text-red-500 shrink-0 mt-0.5" />
                       <div className="text-sm">
                         <p className="font-medium text-red-700 dark:text-red-400">
-                          PostGIS nu este instalat
+                          PostGIS nu este instalat pe server
                         </p>
                         <p className="text-xs text-muted-foreground mt-1">
-                          Instalează PostGIS pe serverul PostgreSQL:
+                          Contacteaza administratorul pentru instalare:
                         </p>
                         <code className="text-xs block mt-1 bg-muted rounded px-2 py-1">
                           apt install postgresql-16-postgis-3
@@ -3534,11 +3567,17 @@ export function ParcelSyncModule() {
                     </div>
                   )
                 ) : (
-                  <p className="text-xs text-muted-foreground">
-                    Creează coloana nativă PostGIS, trigger auto-conversie,
-                    index spațial GiST și view-uri QGIS-compatibile. Necesită
-                    PostGIS instalat pe server.
-                  </p>
+                  <div className="text-xs text-muted-foreground space-y-2">
+                    <p>
+                      Permite conectarea din QGIS direct la baza de date pentru
+                      vizualizare si analiza spatiala a parcelelor, cladirilor
+                      si limitelor UAT.
+                    </p>
+                    <p>
+                      Apasa butonul pentru a activa — creeaza view-uri read-only
+                      (nu modifica datele, nu afecteaza performanta aplicatiei).
+                    </p>
+                  </div>
                 )}
               </CardContent>
             </Card>