fix(geoportal-v2): remove eterra.live links + fix Actualizează wrap

Per Marius's feedback: eterra.live is a separate product, ArchiTools
shouldn't link out to it. Removed both touch-points:

1. The "eterra.live" button I'd added beside "Actualizează" in the
   Date eTerra header — gone. This was also breaking layout (the
   second button forced "acum câteva secunde" to wrap into "acum /
   câteva / secunde" stacked above the button text).

2. The "Export GPKG" action in the toolbar — gone. It used to deep-
   link to eterra.live/harta?…&autoexport=geopackage. Toolbar now
   holds just "Comandă CF" which stays internal (/parcel-sync).

While in there:
- Actualizează button: `whitespace-nowrap` + `shrink-0` so it stops
  wrapping when the panel is at min-width.
- Dropped the inline " · acum X min" beside the button label —
  cleaner button, less truncation risk.
- Resurfaced the relative time as a small line at the bottom of the
  Date eTerra body ("Actualizat din ANCPI · acum 3 min"). Same info,
  no layout pressure.
- Cleaned unused lucide imports (Download, ExternalLink, Hash,
  Layers, CalendarDays) that were leftover from the removed
  eterra.live button + Cladire icon experiments.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/modules/geoportal/v2/feature-info-panel.tsx

@@ -3,10 +3,10 @@
 import { useCallback, useEffect, useMemo, useRef, useState } from "react";
 import { signIn } from "next-auth/react";
 import {
-  X, RefreshCw, Loader2, FileText, Download, AlertCircle,
+  X, RefreshCw, Loader2, FileText, AlertCircle,
   Home, Building, Building2, MapPin, ChevronRight, Users,
   Sparkles, User, ShieldCheck, AlertTriangle, HelpCircle,
-  Factory, Warehouse, ExternalLink, Hash, Layers, CalendarDays,
+  Factory, Warehouse,
 } from "lucide-react";
 import { cn } from "@/shared/lib/utils";
 
@@ -914,13 +914,12 @@ export function FeatureInfoPanel({ feature, onClose, onSelectFeature, basic = fa
                   <Sparkles className="h-2.5 w-2.5" />
                   Date eTerra
                 </p>
-                <div className="ml-auto flex items-center gap-1">
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => refreshFromAncpi({ manual: true })}
                   disabled={refreshing || !feature.siruta || !feature.cadastralRef}
                   className={cn(
-                      "inline-flex h-7 items-center gap-1.5 rounded px-2 text-[11px] font-medium transition-colors",
+                    "ml-auto inline-flex h-7 shrink-0 items-center gap-1.5 whitespace-nowrap rounded px-2 text-[11px] font-medium transition-colors",
                     "border bg-background hover:bg-muted disabled:opacity-50",
                   )}
                 >
@@ -929,24 +928,8 @@ export function FeatureInfoPanel({ feature, onClose, onSelectFeature, basic = fa
                   ) : (
                     <RefreshCw className="h-3 w-3 shrink-0" />
                   )}
-                    <span>{hasEnrich ? "Actualizează" : "Încarcă"}</span>
-                    {enrichedAgo && hasEnrich && !refreshing && (
-                      <span className="hidden text-muted-foreground/80 sm:inline">
-                        · {enrichedAgo}
-                      </span>
-                    )}
+                  <span>{hasEnrich ? "Actualizează" : "Încarcă din ANCPI"}</span>
                 </button>
-                  <a
-                    href={`https://eterra.live/harta?siruta=${encodeURIComponent(feature.siruta)}&cad=${encodeURIComponent(feature.cadastralRef)}`}
-                    target="_blank"
-                    rel="noopener noreferrer"
-                    className="inline-flex h-7 items-center gap-1 rounded border bg-background px-2 text-[11px] font-medium hover:bg-muted"
-                    title="Deschide parcela în eterra.live"
-                  >
-                    <ExternalLink className="h-3 w-3 shrink-0" />
-                    eterra.live
-                  </a>
-                </div>
               </div>
 
               <div className={cn("space-y-2 px-2.5 py-2", refreshing && "animate-pulse opacity-70")}>
@@ -1022,6 +1005,12 @@ export function FeatureInfoPanel({ feature, onClose, onSelectFeature, basic = fa
                     </div>
                   </details>
                 )}
+
+                {enrichedAgo && hasEnrich && (
+                  <p className="border-t pt-1.5 text-[10px] text-muted-foreground">
+                    Actualizat din ANCPI · {enrichedAgo}
+                  </p>
+                )}
               </div>
             </div>
           )}
@@ -1224,18 +1213,6 @@ export function FeatureInfoPanel({ feature, onClose, onSelectFeature, basic = fa
 
       {/* Actions toolbar */}
       <div className="flex flex-wrap gap-1 border-t bg-muted/30 p-1.5">
-        <button
-          type="button"
-          onClick={() => {
-            const url = `https://eterra.live/harta?siruta=${encodeURIComponent(feature.siruta)}&cad=${encodeURIComponent(feature.cadastralRef)}&autoexport=geopackage`;
-            window.open(url, "_blank", "noopener,noreferrer");
-          }}
-          className="inline-flex items-center gap-1 rounded bg-background px-2 py-1 text-[11px] font-medium hover:bg-muted"
-          title="Deschide în eterra.live pentru export"
-        >
-          <Download className="h-3 w-3" />
-          Export GPKG
-        </button>
         <button
           type="button"
           onClick={() => {