fix: detail panel scroll and missing TooltipProvider in status badge

- Add min-h-0 + overflow-hidden on ScrollArea to enable scrolling
  in the detail side panel (flex child needs bounded height)
- Wrap external status badge Tooltip in TooltipProvider to fix
  "Tooltip must be used within TooltipProvider" runtime crash

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/modules/registratura/components/registry-entry-detail.tsx

@@ -263,7 +263,7 @@ export function RegistryEntryDetail({
 
         <Separator className="mt-4" />
 
-        <ScrollArea className="flex-1 [&>[data-slot=scroll-area-viewport]]:!overflow-x-hidden">
+        <ScrollArea className="flex-1 min-h-0 overflow-hidden [&>[data-slot=scroll-area-viewport]]:!overflow-x-hidden">
           <div className="space-y-5 py-4 px-6">
             {/* ── Status row ── */}
             <div className="flex flex-wrap gap-2">

src/modules/registratura/components/registry-table.tsx

@@ -385,6 +385,7 @@ export function RegistryTable({
                           </Badge>
                         )}
                         {entry.externalStatusTracking?.active && (
+                          <TooltipProvider>
                             <Tooltip>
                               <TooltipTrigger asChild>
                                 <Badge
@@ -408,6 +409,7 @@ export function RegistryTable({
                                 Status extern: {EXTERNAL_STATUS_LABELS[entry.externalStatusTracking.semanticStatus]}
                               </TooltipContent>
                             </Tooltip>
+                          </TooltipProvider>
                         )}
                       </span>
                     </td>