diff --git a/src/modules/parcel-sync/components/epay-order-button.tsx b/src/modules/parcel-sync/components/epay-order-button.tsx
index ed9feae..7b0df83 100644
--- a/src/modules/parcel-sync/components/epay-order-button.tsx
+++ b/src/modules/parcel-sync/components/epay-order-button.tsx
@@ -114,10 +114,15 @@ export function EpayOrderButton({
     }
   }, [nrCadastral, siruta, judetName, uatName, useGisAc]);
 
+  // On the gis.ac path, the orchestrator dispatches ePay calls through
+  // a shared account pool — the user doesn't need a personally-connected
+  // ePay session, and we don't have per-user credit info to gate on.
+  // Legacy path still requires local connection + credits.
   const disabled =
-    !epayStatus.connected ||
-    (epayStatus.credits != null && epayStatus.credits < 1) ||
-    ordering;
+    ordering ||
+    (!useGisAc &&
+      (!epayStatus.connected ||
+        (epayStatus.credits != null && epayStatus.credits < 1)));
 
   const isRenew = !!label; // "Actualizeaza" mode for expired extracts
   const Icon = isRenew ? RefreshCw : FileText;
@@ -126,8 +131,10 @@ export function EpayOrderButton({
     if (error) return error;
     if (ordering) return "Se comanda...";
     if (ordered) return "Extras CF valid";
-    if (!epayStatus.connected) return "ePay neconectat";
-    if (epayStatus.credits != null && epayStatus.credits < 1) return "Credite insuficiente";
+    if (!useGisAc) {
+      if (!epayStatus.connected) return "ePay neconectat";
+      if (epayStatus.credits != null && epayStatus.credits < 1) return "Credite insuficiente";
+    }
     return tooltipText ?? "Comanda extras CF (1 credit)";
   };