feat(search): separate active/old owners, improve address format, debug area fields

- Proprietari split into proprietariActuali + proprietariVechi (radiati)
  based on cancelled/isActive/radiat/status/radiationDate fields
- UI shows owners separated: actuali bold, vechi strikethrough
- CSV export has separate PROPRIETARI_ACTUALI / PROPRIETARI_VECHI columns
- Address: use addressDescription directly when present (>3 chars)
- Add county to address fallback
- Try area/areaValue/areaMP/suprafata fields for surface
- Debug logging: log immovable item keys + partTwoRegs sample on first search

src/app/api/eterra/search/route.ts

@@ -57,7 +57,12 @@ async function resolveWorkspace(
     );
 
     const wsId = features?.[0]?.attributes?.WORKSPACE_ID;
-    console.log("[resolveWorkspace] ArcGIS WORKSPACE_ID for", siruta, "→", wsId);
+    console.log(
+      "[resolveWorkspace] ArcGIS WORKSPACE_ID for",
+      siruta,
+      "→",
+      wsId,
+    );
     if (wsId != null) {
       const numWs = Number(wsId);
       if (Number.isFinite(numWs)) {
@@ -68,7 +73,10 @@ async function resolveWorkspace(
       }
     }
   } catch (e) {
-    console.log("[resolveWorkspace] ArcGIS query failed:", e instanceof Error ? e.message : e);
+    console.log(
+      "[resolveWorkspace] ArcGIS query failed:",
+      e instanceof Error ? e.message : e,
+    );
   }
 
   return null;
@@ -94,10 +102,16 @@ function formatAddress(item?: any) {
   const address = item?.immovableAddresses?.[0]?.address ?? null;
   if (!address) return "";
   const parts: string[] = [];
-  if (address.addressDescription) parts.push(address.addressDescription);
+  // addressDescription may contain the full text address already
+  if (address.addressDescription) {
+    const desc = String(address.addressDescription).trim();
+    // If it looks like a complete address (has comma or street), use it directly
+    if (desc.length > 3) return desc;
+  }
   if (address.street) parts.push(`Str. ${address.street}`);
   if (address.buildingNo) parts.push(`Nr. ${address.buildingNo}`);
   if (address.locality?.name) parts.push(address.locality.name);
+  if (address.county?.name) parts.push(`Jud. ${address.county.name}`);
   return parts.length ? parts.join(", ") : "";
 }
 
@@ -144,6 +158,8 @@ export type ParcelDetail = {
   categorieFolosinta: string;
   adresa: string;
   proprietari: string;
+  proprietariActuali: string;
+  proprietariVechi: string;
   suprafata: number | null;
   solicitant: string;
   immovablePk: string;
@@ -256,6 +272,8 @@ export async function POST(req: Request) {
             categorieFolosinta: "",
             adresa: "",
             proprietari: "",
+            proprietariActuali: "",
+            proprietariVechi: "",
             suprafata: null,
             solicitant: "",
             immovablePk: "",
@@ -272,16 +290,23 @@ export async function POST(req: Request) {
           let nrCFVechi = "";
           let nrTopo = String(item?.topNo ?? item?.paperCadNo ?? "");
           let addressText = formatAddress(item);
-          let proprietari = "";
+          let proprietariActuali: string[] = [];
+          let proprietariVechi: string[] = [];
           let solicitant = "";
           let intravilan = "";
           let categorie = "";
           let suprafata: number | null = null;
 
-          const areaStr = item?.area ?? item?.areaValue;
+          // Try multiple area fields
+          const areaStr = item?.area ?? item?.areaValue ?? item?.areaMP ?? item?.suprafata;
           if (areaStr != null) {
             const parsed = Number(areaStr);
-            if (Number.isFinite(parsed)) suprafata = parsed;
+            if (Number.isFinite(parsed) && parsed > 0) suprafata = parsed;
+          }
+          // Log raw item keys once for debugging (first item only)
+          if (results.length === 0) {
+            console.log("[search] immovable item keys:", Object.keys(item ?? {}));
+            console.log("[search] area fields:", { area: item?.area, areaValue: item?.areaValue, areaMP: item?.areaMP });
           }
 
           // 2. Fetch documentation data (CF, proprietari)
@@ -310,19 +335,41 @@ export async function POST(req: Request) {
                 }
               }
 
-              // Extract owners from partTwoRegs
+              // Extract owners from partTwoRegs — separate active vs cancelled
-              const owners: string[] = [];
+              const activeOwners: string[] = [];
+              const cancelledOwners: string[] = [];
               // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
-              (docResponse?.partTwoRegs ?? []).forEach((reg: any) => {
+              const regs = docResponse?.partTwoRegs ?? [];
+              if (regs.length > 0) {
+                console.log("[search] partTwoRegs[0] keys:", Object.keys(regs[0]));
+                console.log("[search] partTwoRegs sample:", JSON.stringify(regs[0]).slice(0, 500));
+              }
+              // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-explicit-any
+              regs.forEach((reg: any) => {
                 if (
                   String(reg?.nodeType ?? "").toUpperCase() === "P" &&
                   reg?.nodeName
                 ) {
                   const name = String(reg.nodeName).trim();
-                  if (name) owners.push(name);
+                  if (!name) return;
+                  // Check if this entry is cancelled/radiated
+                  const isCancelled =
+                    reg?.cancelled === true ||
+                    reg?.isActive === false ||
+                    reg?.radiat === true ||
+                    String(reg?.status ?? "").toUpperCase() === "RADIAT" ||
+                    String(reg?.status ?? "").toUpperCase() === "CANCELLED" ||
+                    reg?.radiationDate != null;
+                  if (isCancelled) {
+                    cancelledOwners.push(name);
+                  } else {
+                    activeOwners.push(name);
+                  }
                 }
               });
-              proprietari = Array.from(new Set(owners)).join("; ");
+              proprietariActuali = Array.from(new Set(activeOwners));
+              proprietariVechi = Array.from(new Set(cancelledOwners))
+                .filter((n) => !proprietariActuali.includes(n));
             } catch {
               // Documentation fetch failed — continue with basic data
             }
@@ -371,6 +418,7 @@ export async function POST(req: Request) {
             }
           }
 
+          const allOwners = [...proprietariActuali, ...proprietariVechi];
           results.push({
             nrCad: String(item?.identifierDetails ?? cadNr),
             nrCF,
@@ -379,7 +427,9 @@ export async function POST(req: Request) {
             intravilan,
             categorieFolosinta: categorie,
             adresa: addressText,
-            proprietari,
+            proprietari: allOwners.join("; "),
+            proprietariActuali: proprietariActuali.join("; "),
+            proprietariVechi: proprietariVechi.join("; "),
             suprafata,
             solicitant,
             immovablePk: immPkStr,
@@ -396,6 +446,8 @@ export async function POST(req: Request) {
           categorieFolosinta: "",
           adresa: "",
           proprietari: "",
+          proprietariActuali: "",
+          proprietariVechi: "",
           suprafata: null,
           solicitant: "",
           immovablePk: "",

src/modules/parcel-sync/components/parcel-sync-module.tsx

@@ -705,7 +705,8 @@ export function ParcelSyncModule() {
       "INTRAVILAN",
       "CATEGORIE_FOLOSINTA",
       "ADRESA",
-      "PROPRIETARI",
+      "PROPRIETARI_ACTUALI",
+      "PROPRIETARI_VECHI",
       "SOLICITANT",
     ];
     const rows = items.map((p) => [
@@ -717,7 +718,8 @@ export function ParcelSyncModule() {
       p.intravilan,
       `"${(p.categorieFolosinta ?? "").replace(/"/g, '""')}"`,
       `"${(p.adresa ?? "").replace(/"/g, '""')}"`,
-      `"${(p.proprietari ?? "").replace(/"/g, '""')}"`,
+      `"${(p.proprietariActuali ?? p.proprietari ?? "").replace(/"/g, '""')}"`,
+      `"${(p.proprietariVechi ?? "").replace(/"/g, '""')}"`,
       `"${(p.solicitant ?? "").replace(/"/g, '""')}"`,
     ]);
     const csv = [headers.join(","), ...rows.map((r) => r.join(","))].join("\n");
@@ -1026,7 +1028,13 @@ export function ParcelSyncModule() {
                                     ? `Categorie: ${p.categorieFolosinta}`
                                     : null,
                                   p.adresa ? `Adresă: ${p.adresa}` : null,
-                                  p.proprietari
+                                  p.proprietariActuali
+                                    ? `Proprietari actuali: ${p.proprietariActuali}`
+                                    : null,
+                                  p.proprietariVechi
+                                    ? `Proprietari vechi: ${p.proprietariVechi}`
+                                    : null,
+                                  !p.proprietariActuali && !p.proprietariVechi && p.proprietari
                                     ? `Proprietari: ${p.proprietari}`
                                     : null,
                                   p.solicitant
@@ -1112,12 +1120,36 @@ export function ParcelSyncModule() {
                                 <span>{p.adresa}</span>
                               </div>
                             )}
-                            {p.proprietari && (
+                            {(p.proprietariActuali || p.proprietariVechi) && (
-                              <div className="col-span-2 lg:col-span-3">
+                              <div className="col-span-2 lg:col-span-4">
-                                <span className="text-xs text-muted-foreground block">
+                                {p.proprietariActuali && (
-                                  Proprietari
+                                  <div className="mb-1">
-                                </span>
+                                    <span className="text-xs text-muted-foreground block">
-                                <span>{p.proprietari}</span>
+                                      Proprietari actuali
+                                    </span>
+                                    <span className="font-medium text-sm">
+                                      {p.proprietariActuali}
+                                    </span>
+                                  </div>
+                                )}
+                                {p.proprietariVechi && (
+                                  <div>
+                                    <span className="text-xs text-muted-foreground block">
+                                      Proprietari vechi (radiați)
+                                    </span>
+                                    <span className="text-xs text-muted-foreground/70 line-through">
+                                      {p.proprietariVechi}
+                                    </span>
+                                  </div>
+                                )}
+                                {!p.proprietariActuali && !p.proprietariVechi && p.proprietari && (
+                                  <div>
+                                    <span className="text-xs text-muted-foreground block">
+                                      Proprietari
+                                    </span>
+                                    <span>{p.proprietari}</span>
+                                  </div>
+                                )}
                               </div>
                             )}
                             {p.solicitant && (