diff --git a/src/modules/geoportal/v2/exports/export-modal.tsx b/src/modules/geoportal/v2/exports/export-modal.tsx
index 04221a0..8340fde 100644
--- a/src/modules/geoportal/v2/exports/export-modal.tsx
+++ b/src/modules/geoportal/v2/exports/export-modal.tsx
@@ -206,15 +206,11 @@ export function ExportModal({
                 </button>
                 <button
                   type="button"
-                  onClick={() => setBasemap("orto")}
-                  className={cn(
-                    "flex-1 rounded-md border px-2 py-1.5 text-xs",
-                    basemap === "orto"
-                      ? "border-primary bg-primary/5 font-medium"
-                      : "border-border hover:bg-muted/50",
-                  )}
+                  disabled
+                  title="Disponibil în curând — necesită endpoint basemap pe orchestrator (pool eTerra)."
+                  className="flex-1 cursor-not-allowed rounded-md border border-dashed border-border bg-muted/30 px-2 py-1.5 text-xs text-muted-foreground"
                 >
-                  Ortofoto ANCPI
+                  Ortofoto ANCPI <span className="ml-0.5 text-[9px] uppercase opacity-70">curând</span>
                 </button>
               </div>
             </div>