feat(registratura): detail sheet side panel + configurable column visibility

- New registry-entry-detail.tsx: full entry visualization in Sheet (side panel)
  - Status badges, document info, parties, dates, thread links
  - Attachment preview: images inline, NAS paths with IP fallback
  - Legal deadlines, external tracking, tags, notes sections
  - Action buttons: Editează, Închide, Șterge
- Registry table rewrite:
  - 10 column defs with Romanian tooltip explanations on each header
  - Column visibility dropdown (Settings icon) with checkboxes
  - Default: Nr/Data/Dir/Subiect/Exped./Dest./Status (7/10)
  - Persisted in localStorage (registratura:visible-columns)
  - Row click opens detail sheet, actions reduced to Eye + Pencil
- Docs updated: CLAUDE.md, ROADMAP.md (3.03c), SESSION-LOG.md

ROADMAP.md

@@ -304,6 +304,18 @@
 - ✅ **Drive letter → UNC** normalization automată (P:\ → \\newamun\Proiecte)
 - ✅ **`shareLabelFor()`** helper returns human-readable share name
 
+### 3.03c ✅ `[STANDARD]` Registratura — Detail Sheet + Column Manager (2026-02-28)
+
+**Implementat:**
+
+- ✅ **Entry Detail Sheet**: panou lateral (Sheet) cu vizualizare completă a înregistrării — status badges, date, părți, thread-uri, atașamente cu preview inline, termene legale, etichete, note
+- ✅ **Attachment Preview**: imagini afișate inline, fișiere cu download, NAS paths cu UNC complet + IP fallback
+- ✅ **Column Visibility Manager**: dropdown cu checkbox-uri pentru 10 coloane, persistat în localStorage
+- ✅ **Default columns**: Nr., Data, Dir., Subiect, Exped., Dest., Status (7/10 vizibile implicit)
+- ✅ **Tooltip naming convention**: fiecare header de coloană are tooltip cu explicație completă în română
+- ✅ **Table UX cleanup**: click pe rând deschide detail sheet, acțiuni reduse la View + Edit, Close/Delete mutate în sheet
+- ✅ **Row click navigation**: cursor-pointer pe rânduri, Eye icon + Pencil icon în acțiuni
+
 ### 3.04 ✅ `[ARCHITECTURE]` Autentificare & Identitate (2026-02-27)
 
 **Cerințe noi:**