diff --git a/src/modules/geoportal/v2/feature-info-panel.tsx b/src/modules/geoportal/v2/feature-info-panel.tsx
index fed69b9..75b68ab 100644
--- a/src/modules/geoportal/v2/feature-info-panel.tsx
+++ b/src/modules/geoportal/v2/feature-info-panel.tsx
@@ -873,11 +873,13 @@ export function FeatureInfoPanel({ feature, onClose, onSelectFeature, basic = fa
                   : error === "no_immovable_match"
                     ? "Parcela nu există în baza eTerra (cadref + SIRUTA nu se potrivesc)."
                     : error === "parcel_not_found"
-                      ? "Parcela nu există în baza centrală gis_core."
+                      ? isCladiri
+                        ? "Deep-enrich nu suportă încă construcțiile — datele clădirii vin via parcela părinte (gis-api orchestrator side)."
+                        : "Parcela nu există în baza centrală gis_core."
                       : error === "eterra_fetch_failed"
                         ? "eTerra ANCPI nu răspunde momentan. Reîncearcă în 1-2 minute."
                         : error === "search_limit_exceeded"
-                          ? "Numărul cadastral e foarte comun (sute de parcele). gis-api are limit 50 la căutare — aceasta nu apare. Trebuie un endpoint /parcela/by-ref dedicat."
+                          ? "Numărul cadastral e foarte comun (sute de parcele). gis-api are limit 50 la căutare — aceasta nu apare."
                           : `Eroare: ${error}`}
               </span>
             </div>
@@ -936,7 +938,8 @@ export function FeatureInfoPanel({ feature, onClose, onSelectFeature, basic = fa
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => refreshFromAncpi({ manual: true })}
-                  disabled={refreshing || !feature.siruta || !feature.cadastralRef}
+                  disabled={refreshing || !feature.siruta || !feature.cadastralRef || isCladiri}
+                  title={isCladiri ? "Deep-enrich pentru construcții nu e încă suportat de orchestrator" : undefined}
                   className={cn(
                     "ml-auto inline-flex h-7 shrink-0 items-center gap-1.5 whitespace-nowrap rounded px-2 text-[11px] font-medium transition-colors",
                     "border bg-background hover:bg-muted disabled:opacity-50",