diff --git a/src/app/api/eterra/sync-background/route.ts b/src/app/api/eterra/sync-background/route.ts
index 8940377..f340ee1 100644
--- a/src/app/api/eterra/sync-background/route.ts
+++ b/src/app/api/eterra/sync-background/route.ts
@@ -221,6 +221,21 @@ async function runBackground(params: {
         throw new Error(r.error ?? "Sync clădiri failed");
     }
 
+    // Sync intravilan limits (always, lightweight layer)
+    phase = "Sincronizare limite intravilan";
+    push({});
+    try {
+      await syncLayer(username, password, siruta, "LIMITE_INTRAV_DYNAMIC", {
+        forceFullSync: forceSync,
+        jobId,
+        isSubStep: true,
+      });
+    } catch {
+      // Non-critical — don't fail the whole job
+      note = "Avertisment: limite intravilan nu s-au sincronizat";
+      push({});
+    }
+
     if (!terenuriNeedsSync && !cladiriNeedsSync) {
       note = "Date proaspete — sync skip";
     }
diff --git a/src/modules/parcel-sync/components/epay-tab.tsx b/src/modules/parcel-sync/components/epay-tab.tsx
index adf52f5..03450b2 100644
--- a/src/modules/parcel-sync/components/epay-tab.tsx
+++ b/src/modules/parcel-sync/components/epay-tab.tsx
@@ -60,7 +60,7 @@ type GisUatResult = {
 /* ------------------------------------------------------------------ */
 
 function formatDate(iso?: string | null) {
-  if (!iso) return "\u2014";
+  if (!iso) return "—";
   return new Date(iso).toLocaleDateString("ro-RO", {
     day: "2-digit",
     month: "2-digit",
@@ -71,7 +71,7 @@ function formatDate(iso?: string | null) {
 }
 
 function formatShortDate(iso?: string | null) {
-  if (!iso) return "\u2014";
+  if (!iso) return "—";
   return new Date(iso).toLocaleDateString("ro-RO", {
     day: "2-digit",
     month: "2-digit",
@@ -715,7 +715,7 @@ export function EpayTab() {
                           {formatShortDate(order.expiresAt)}
                         </span>
                       ) : (
-                        <span className="text-muted-foreground">{"\u2014"}</span>
+                        <span className="text-muted-foreground">{"—"}</span>
                       )}
                     </td>
 
diff --git a/src/modules/parcel-sync/components/parcel-sync-module.tsx b/src/modules/parcel-sync/components/parcel-sync-module.tsx
index d9ca7d3..61a56e3 100644
--- a/src/modules/parcel-sync/components/parcel-sync-module.tsx
+++ b/src/modules/parcel-sync/components/parcel-sync-module.tsx
@@ -445,7 +445,13 @@ export function ParcelSyncModule() {
       </TabsContent>
 
       <TabsContent value="map" className="space-y-4">
-        <MapTab siruta={siruta} sirutaValid={sirutaValid} />
+        <MapTab
+          siruta={siruta}
+          sirutaValid={sirutaValid}
+          sessionConnected={session.connected}
+          syncLocalCount={Object.values(syncLocalCounts).reduce((s, c) => s + c, 0)}
+          onSyncRefresh={() => void fetchSyncStatus()}
+        />
       </TabsContent>
     </Tabs>
   );
diff --git a/src/modules/parcel-sync/components/tabs/export-tab.tsx b/src/modules/parcel-sync/components/tabs/export-tab.tsx
index 186baec..4e9fc69 100644
--- a/src/modules/parcel-sync/components/tabs/export-tab.tsx
+++ b/src/modules/parcel-sync/components/tabs/export-tab.tsx
@@ -1189,7 +1189,7 @@ export function ExportTab({
                       Sync fundal — Bază
                     </div>
                     <div className="text-[10px] opacity-60 font-normal">
-                      Terenuri + clădiri \u2192 salvează în DB
+                      Terenuri + clădiri → salvează în DB
                     </div>
                   </div>
                 </Button>
@@ -1215,7 +1215,7 @@ export function ExportTab({
                       Sync fundal — Magic
                     </div>
                     <div className="text-[10px] opacity-60 font-normal">
-                      Sync + îmbogățire \u2192 salvează în DB
+                      Sync + îmbogățire → salvează în DB
                     </div>
                   </div>
                 </Button>
@@ -1311,7 +1311,7 @@ export function ExportTab({
             <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap text-xs text-muted-foreground">
               {bgPhaseTrail.map((p, i) => (
                 <span key={i} className="flex items-center gap-1">
-                  {i > 0 && <span className="opacity-40">\u2192</span>}
+                  {i > 0 && <span className="opacity-40">→</span>}
                   <span
                     className={cn(
                       i === bgPhaseTrail.length - 1
@@ -1436,7 +1436,7 @@ export function ExportTab({
               <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap text-xs text-muted-foreground">
                 {phaseTrail.map((p, i) => (
                   <span key={i} className="flex items-center gap-1">
-                    {i > 0 && <span className="opacity-40">\u2192</span>}
+                    {i > 0 && <span className="opacity-40">→</span>}
                     <span
                       className={cn(
                         i === phaseTrail.length - 1
diff --git a/src/modules/parcel-sync/components/tabs/layers-tab.tsx b/src/modules/parcel-sync/components/tabs/layers-tab.tsx
index 97b671e..9c39f24 100644
--- a/src/modules/parcel-sync/components/tabs/layers-tab.tsx
+++ b/src/modules/parcel-sync/components/tabs/layers-tab.tsx
@@ -880,7 +880,7 @@ export function LayersTab({
                   </p>
                   <ol className="list-decimal list-inside space-y-1 text-muted-foreground">
                     <li>
-                      QGIS \u2192 Layer \u2192 Add Layer \u2192 Add PostGIS Layers
+                      QGIS → Layer → Add Layer → Add PostGIS Layers
                     </li>
                     <li>New connection:</li>
                   </ol>
diff --git a/src/modules/parcel-sync/components/tabs/map-tab.tsx b/src/modules/parcel-sync/components/tabs/map-tab.tsx
index 7da0b88..4d6025b 100644
--- a/src/modules/parcel-sync/components/tabs/map-tab.tsx
+++ b/src/modules/parcel-sync/components/tabs/map-tab.tsx
@@ -2,7 +2,8 @@
 
 import { useState, useRef, useCallback, useEffect } from "react";
 import dynamic from "next/dynamic";
-import { Map as MapIcon, Loader2, AlertTriangle } from "lucide-react";
+import { Map as MapIcon, Loader2, AlertTriangle, RefreshCw } from "lucide-react";
+import { Button } from "@/shared/components/ui/button";
 import { Card, CardContent } from "@/shared/components/ui/card";
 import { Badge } from "@/shared/components/ui/badge";
 import { BasemapSwitcher } from "@/modules/geoportal/components/basemap-switcher";
@@ -54,6 +55,9 @@ const BASE_LAYERS = [
 type MapTabProps = {
   siruta: string;
   sirutaValid: boolean;
+  sessionConnected: boolean;
+  syncLocalCount: number; // total local features for this UAT
+  onSyncRefresh: () => void;
 };
 
 /* ------------------------------------------------------------------ */
@@ -84,7 +88,7 @@ function asMap(handle: MapViewerHandle | null): MapLike | null {
 /*  Component                                                          */
 /* ------------------------------------------------------------------ */
 
-export function MapTab({ siruta, sirutaValid }: MapTabProps) {
+export function MapTab({ siruta, sirutaValid, sessionConnected, syncLocalCount, onSyncRefresh }: MapTabProps) {
   const mapHandleRef = useRef<MapViewerHandle>(null);
   const [basemap, setBasemap] = useState<BasemapId>("liberty");
   const [clickedFeature, setClickedFeature] =
@@ -104,6 +108,10 @@ export function MapTab({ siruta, sirutaValid }: MapTabProps) {
     edge: number;
   } | null>(null);
 
+  /* Quick sync state */
+  const [syncing, setSyncing] = useState(false);
+  const [syncMsg, setSyncMsg] = useState("");
+
   /* Layer visibility: show terenuri + cladiri, hide admin */
   const [layerVisibility] = useState<LayerVisibility>({
     terenuri: true,
@@ -419,6 +427,30 @@ export function MapTab({ siruta, sirutaValid }: MapTabProps) {
     setSelectionMode(mode);
   }, []);
 
+  /* ── Quick sync (terenuri + cladiri + intravilan) ──────────── */
+  const handleQuickSync = useCallback(async () => {
+    if (!siruta || syncing || !sessionConnected) return;
+    setSyncing(true);
+    setSyncMsg("Se sincronizează...");
+    try {
+      const res = await fetch("/api/eterra/sync-background", {
+        method: "POST",
+        headers: { "Content-Type": "application/json" },
+        body: JSON.stringify({ siruta, mode: "base" }),
+      });
+      const data = (await res.json()) as { jobId?: string; error?: string };
+      if (data.error) {
+        setSyncMsg(`Eroare: ${data.error}`);
+      } else {
+        setSyncMsg("Sincronizare pornită în fundal. Revino în câteva minute.");
+        onSyncRefresh();
+      }
+    } catch {
+      setSyncMsg("Eroare rețea");
+    }
+    setSyncing(false);
+  }, [siruta, syncing, sessionConnected, onSyncRefresh]);
+
   /* ── Render ─────────────────────────────────────────────────── */
 
   if (!sirutaValid) {
@@ -432,6 +464,43 @@ export function MapTab({ siruta, sirutaValid }: MapTabProps) {
     );
   }
 
+  /* No data for this UAT — show sync button */
+  if (syncLocalCount === 0) {
+    return (
+      <Card>
+        <CardContent className="py-12 text-center space-y-4">
+          <MapIcon className="h-10 w-10 mx-auto mb-1 text-muted-foreground opacity-30" />
+          <p className="text-muted-foreground">
+            Nu există date locale pentru acest UAT.
+          </p>
+          {sessionConnected ? (
+            <div className="space-y-2">
+              <Button
+                onClick={() => void handleQuickSync()}
+                disabled={syncing}
+                className="bg-zinc-900 hover:bg-zinc-800 text-white dark:bg-zinc-100 dark:text-zinc-900 dark:hover:bg-zinc-200"
+              >
+                {syncing ? (
+                  <Loader2 className="mr-2 h-4 w-4 animate-spin" />
+                ) : (
+                  <RefreshCw className="mr-2 h-4 w-4" />
+                )}
+                Sincronizează terenuri, clădiri și intravilan
+              </Button>
+              {syncMsg && (
+                <p className="text-xs text-muted-foreground">{syncMsg}</p>
+              )}
+            </div>
+          ) : (
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">
+              Conectează-te la eTerra pentru a sincroniza date.
+            </p>
+          )}
+        </CardContent>
+      </Card>
+    );
+  }
+
   return (
     <div className="space-y-2">
       {/* Boundary mismatch alert */}