fix(parcel-sync): replace Unicode escapes with actual Romanian diacritics

The \u0103, \u00ee etc. escape sequences were rendering literally in JSX
text nodes instead of displaying ă, î, ț, ș characters.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/modules/parcel-sync/components/parcel-sync-module.tsx

@@ -194,14 +194,14 @@ export function ParcelSyncModule() {
           ...prev,
           eterraMaintenance: true,
           eterraAvailable: false,
-          eterraHealthMessage: data.error ?? "eTerra \u00een mentenan\u021b\u0103",
+          eterraHealthMessage: data.error ?? "eTerra în mentenanță",
         }));
         autoConnectAttempted.current = false;
       } else {
         setConnectionError(data.error ?? "Eroare conectare");
       }
     } catch {
-      setConnectionError("Eroare re\u021bea");
+      setConnectionError("Eroare rețea");
     }
     setConnecting(false);
   }, [session.connected, session.eterraMaintenance, connecting, fetchSession]);
@@ -222,7 +222,7 @@ export function ParcelSyncModule() {
         setConnectionError(data.error ?? "Nu se poate deconecta");
       }
     } catch {
-      setConnectionError("Eroare re\u021bea");
+      setConnectionError("Eroare rețea");
     }
   }, []);
 
@@ -282,7 +282,7 @@ export function ParcelSyncModule() {
               <MapPin className="absolute left-2.5 top-2.5 h-4 w-4 text-muted-foreground pointer-events-none" />
               <Input
                 id="uat-search"
-                placeholder="Selecteaz\u0103 UAT \u2014 scrie nume sau cod SIRUTA\u2026"
+                placeholder="Selectează UAT — scrie nume sau cod SIRUTA…"
                 value={uatQuery}
                 onChange={(e) => {
                   setUatQuery(e.target.value);
@@ -329,7 +329,7 @@ export function ParcelSyncModule() {
                       <span className="text-muted-foreground">({item.siruta})</span>
                       {item.county && (
                         <span className="text-muted-foreground">
-                          {"\u2013 "}
+                          {"– "}
                           <span className="font-medium text-foreground/70">
                             jud. {item.county}
                           </span>
@@ -363,7 +363,7 @@ export function ParcelSyncModule() {
         <TabsList>
           <TabsTrigger value="search" className="gap-1.5">
             <Search className="h-4 w-4" />
-            C\u0103utare Parcele
+            Căutare Parcele
           </TabsTrigger>
           <TabsTrigger value="layers" className="gap-1.5">
             <Layers className="h-4 w-4" />