fix(martin): revert to auto-discovery (Docker bind mount creates directories on Portainer)

Views already select only needed columns, so Martin auto-discovery
serves the same result without needing a config file.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -102,6 +102,3 @@ services:
       - "3010:3000"
     environment:
       - DATABASE_URL=postgresql://architools_user:stictMyFon34!_gonY@10.10.10.166:5432/architools_db
-    volumes:
-      - ./martin.yaml:/martin-config.yaml:ro
-    command: ["--config", "/martin-config.yaml"]